Here's + - lyrics!
I made the english translation too!
CREDITS: Nayuki
You haven't downloaded the SUPERNOVA album?
click here to download it!
Mizukara no atama yori saki ni oshie rareta `kotae' o oboe
Kitai sa reru yō ni furumatte ite mo
Yagate kokoronouchi ni pokari suita ana ni uso wa tsukezu ni
Dareka ni tasuke o motomete ndarou
Kamen no shita sarashite mi na yo
Purasu mo mainasu mo subete ukeirete aisou ka
Yūtō mo rettō mo dare no monosashida shiru mon ka
Jibun no kachi wa jibun de kimeru-sa
Karasu no hazu ga shiroi tori ni mieru wake mo naikara boku wa
Nani mo ienai mama tachitsukushi teta
Dakedo nani mo iwanai koto wa shinde iru koto to isshodato
Oto to nakama ga oshiete kureta nda
Purasu mo mainasu mo kanjita mama ni narashite yuke
Yūtō mo rettō mo dare no monosashida shiru mon ka
Koe wa hikari e
Into the rising sun
Awake from a waking dream
Ketsui no asa wa samukute I’ m waiting for your sign
I don’ t wanna miss when you cry
Kokoro no yukusaki abaite yuke
Purasu mo mainasu mo subete ukeirete aisou ka
Yūtō mo rettō mo dare no monosashida shiru mon ka
Jibun no kachi wa jibun de kimeru-sa
Translation:
The head was previously taught to remember the "answer"
Even if it behaved as expected, without lies it will soon hole deep into your mind
It will help someone, right?
Try not to expose yourself under the mask
Plus, and minus, do you amiably accept it all?
Do honors or inferiority tell who's the ruler?
Your own value is your own decision!
Since i don't have any reason for a crow should be seen among the white birds
I was standing still while not saying anything
But speechless and death is likely the same thing
I was taught by my companion and the sound
The sound is also a plus and a minus feeling,
Do honors or inferiority tell who's the ruler?
Voice to the light
Into the rising sun, awake from a waking dream
The cold morning of determination, I'm waiting for your sign
I don't want to miss when you cry
Uncover the destination of your mind!
Plus, and minus, do you amiably accept it all?
Do honors or inferiority tell who's the ruler?
Your own value is your own decision!
Kanji
自らの頭より先に 教えられた「答え」を覚え
期待されるように振る舞っていても
やがて心の中にぽかり 空いた穴に嘘はつけずに
誰かに助けを求めてんだろう
仮面の下 曝してみなよ
プラスも マイナスも 全て受け入れて愛そうか
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
自分の価値は 自分で決めるさ
カラスの筈が白い鳥に 見える訳も無いから僕は
何も言えないまま立ち尽くしてた
だけど何も言わない事は 死んでいる事と一緒だと
音と仲間が教えてくれたんだ
プラスも マイナスも 感じたままに鳴らしてゆけ
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
声は光へ
Into the rising sun
Awake from a waking dream
決意の朝は寒くて
I’m waiting for your sign
I don’t wanna miss when you cry
心の行く先 暴いてゆけ
プラスも マイナスも 全て受け入れて愛そうか
優等も 劣等も 誰の物差しだ 知るもんか
自分の価値は 自分で決めるさ
No comments:
Post a Comment